Logo VVN/BdA NRW

Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes
Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten

Landesvereinigung NRW

 

18.06.2016

Na endlich: Miegel-Straße heißt jetzt Nelly-Sachs-Str.

Endlich ist in die Tat umgesetzt, woran wir gemeinsam gearbeitet haben: Die Agnes Miegel-Str. ist umbenannt. Aachener Friedenspreis und VVN-BdA hatten mit Unterstützung durch die Ratsfraktion "Die Linke" im Jahr 2015 eine Kampagne zur Umbenennung der Miegel-Str. gestartet. Es wurde ein Antrag an den Stadtrat gestellt, eine Vortragsveranstaltung in der VHS mit Prof. Matzerath aus Köln durchgeführt, es wurden Unterschriften gesammelt und all das mit medialer Begleitung.

Na endlich: Miegel-Straße heißt jetzt Nelly-Sachs-Str.Die Anwohner nahmen an den Diskussionsangeboten nicht teil. Erst nach dem Beschluss der Bezirksvertretung Aachen-Mitte fühlten sie sich übergangen. Es wurde über die Kosten geklagt, aber auch rechtes Gedankengut verbreitet. So wurde das "Schwingen der Moralkeule über die angeblich nationalsozialistische Vergangenheit" kritisiert. Schließlich sei die Hitler-Verehrerin entnazifiziert worden und habe ja "keine verwerfliche Handlung" unternommen, die Dichterin habe also niemand selbst umgebracht. Unbelehrbare, die von der Dimension und Verantwortung für die Verbrechen des Faschismus bis heute nichts wissen wollen.

So schön die Umbenennung ist, es bleibt ein unbehagliches Gefühl, dass man nur mal kurz den Teppich lüften muss und schon kommt eine "Unfähigkeit zu trauern" zum Vorschein, die sich seit den 50er und 60er Jahren unverändert gehalten hat. Trotzdem ist die Entschuldigungshaltung gegenüber dem deutschen Faschismus ein Stück zurückgedrängt. Die Bewohner der nun ehemalige Miegelstr sind eine Minderheit von vielleicht zehn Eigenheimen. In Aachen wurde im breiten Konsens der politischen Kräfte durchgesetzt, was die Agnes Miegel Gesellschaft in manch anderen Städten leider verhindern konnte.

Kurt

Siehe auch: 

Agnes Miegel - Propagandistin des NS-Regimes
2. korrigierte und ergänzte Auflage 2001
von Hans-Heinrich Holland